Il est du même tissu que l’ensemble du lit ou du divan. Il peut être bordé sur le matelas ou avoir plus simplement des côtés qui pendent au pied et sur les deux longueurs du lit, tandis que le quatrième recouvre le traversin.
On coupe d’abord le dessus à la dimension du matelas plus 1 cm pour les coutures. On fixe le passepoil tout autour. On coupe ensuite les bandes de côtés du lit et on les coud sur ce passepoil. On pose encore un passepoil au bas de ces bandes sur lequel viendra se fixer le tissu servant à border sous le matelas.
Il peut être terminé soit par des disques plats, soit par des fronces. Dans le premier cas, on commence par découper dans du carton fort deux ronds de la grandeur désirée. On coupe une bande de tissu de la longueur du traversin et d’une largeur égale à la circonférence du disque plus 2 cm pour la couture. On calcule cette circonférence en multipliant le diamètre du rond par 3,14.
Pour un traversin de 0,30 cm de diamètre, il faudra donc une bande de 0,30 X 3,14 = 94 cm ; 94 cm + 2 cm = 96 cm. On pique à l’envers et l’on retourne le cylindre ainsi obtenu pour y introduire le traversin.
On recouvre d’autre part les disques avec le même tissu et on les fixe au cylindre par l’intermédiaire d’un passepoil. On finit en plaçant un bouton au centre des disques.
Quand le traversin se termine en fronces, on coupe le tissu à la longueur du traversin, à laquelle on ajoute une longueur égale à son diamètre. Quand le traversin est mis en place, il reste de chaque côté une longueur de tissu égale à la moitié du diamètre que l’on fronce en la rabattant vers le centre. On termine en camouflant la couture centrale par un bouton.
Deux carrés de tissu de 65 X 65 cm sont cousus endroit contre endroit sur trois de leurs côtés, ou mieux fixés les uns aux autres par un passepoil. Le quatrième côté est fermé par une fermeture Eclair ou un Velcro.